{{ acctLockTitle }}

{{ acctLockBody }}

{{ integrityWarnText }}
{{ storageWarnText }}
idetik couldn’t open your study library
Your decks, cards and review history are still on this device. idetik has stopped writing to storage so that nothing can be overwritten, and it has changed nothing.
What idetik found
{{ recoveryFootprint }}
{{ recoveryReason }}
Restarting usually fixes this. If it keeps happening, quit idetik and contact support — do not reinstall or clear app data first, as that is what would actually lose your reviews.
{{ addToastText }}
New course update available
{{ updNotifyText }}
{{ flashText }}
idetik idetik
idetik
{{ pomo.time }} {{ pomo.phaseLabel }} {{ pomo.sessions }}
Add-ons
Estimated time to finish
Show roughly how long today's reviews will take, and when you'll finish.
Pomodoro timer
Show the focus timer in the top bar.
Exam countdown
Count the days left to your exam, shown at the top of your dashboard.
Exam date
Label {{ examLabelCount }}/16
Import Deck
Add a Course Pack from your faculty, or a deck file you already have.
Settings
Your study preferences on this device.
Interface
Study
Courses
Data
Account
About
idetik {{ appVersion }}
Build {{ appBuild }}
Study
How much new material you take on, and how firmly each course is kept in memory.
New Cards per Day
How much new material to take on each study day. Reviews of cards you have already learned are never limited.
{{ npdNote }}
Revision Intensity
How firmly each course is kept in memory. Takes effect from your next review.
No courses on this device yet.
{{ cs.name }}
{{ cs.facultyText }}
{{ iv.label }}
{{ ig.label }} {{ ig.pct }} {{ ig.desc }}
Interface
How idetik looks on this device.
Appearance
{{ themeLabel }} mode.
Image Size
Default size for images in flashcards.
{{ isz.label }}
Courses
Course Packs on this device.
{{ acctOfflineMsg }}
{{ cp.name }}
{{ cp.facultyText }}
{{ cp.status }}
Activated
{{ cp.activatedText }}
Expires
{{ cp.expiresText }}
Last checked
{{ cp.validatedText }}
{{ cp.explain }}
No Course Packs on this device yet.
Data
Your decks, cards, review history and media stay on this device — a backup is a file only you control.
{{ backupErrorText }}
{{ backupToastText }}
Automatic backups aren't working on this device — your device is most likely out of storage space. Your study data is still being saved normally. Export a backup below to keep a copy you control.
Storage
{{ storageUsedText }}
{{ storageSafetyText }}
Export Backup
Download one file containing everything: decks and chapters, notes and cards, review history, media, and your settings.
Restore from File
Replaces everything currently on this device with a previously exported backup. Nothing changes until you confirm on the next screen.
Account
Your idetik account on this device.
{{ accountInitial }}
{{ accountName }}
{{ accountPhone }}
{{ accountEmail }}
Your study data stays on this device after signing out.
You're not signed in. Sign in from the idetik welcome screen to activate Course Packs and sync your licenses.
About
idetik idetik
idetik
Version {{ appVersion }} (Build {{ appBuild }})
Website & Support{{ appWebsite }}
Study statistics
idetik records your card ratings — Again, Hard, Good and Easy — and how many reviews you do. Each week these counts are sent to idetik and made available to the faculty that published the Subject, to help them see how students are using the study material and to support student learning and welfare.
idetik also sends basic usage information linked to your account: how many reviews you do each day in each course, and when you open the app (once a day), sign in, and add, update or remove a course. Some of this includes a random identifier for this browser.
This is a required part of idetik and cannot be turned off.
Your cards, notes, media and full review history stay on your device. Apart from the information above and what is needed to run your account and course access, nothing else is sent.
More information: {{ appWebsite }}. Release notes and third-party licences are published there.
Replace everything on this device?
Backup from {{ restoreConfirmDate }}: {{ restoreConfirmIncomingNotes }} notes, {{ restoreConfirmIncomingCards }} cards, {{ restoreConfirmIncomingReviews }} reviews, {{ restoreConfirmIncomingMedia }} media files.
Currently on this device: {{ restoreConfirmCurrentNotes }} notes, {{ restoreConfirmCurrentCards }} cards, {{ restoreConfirmCurrentReviews }} reviews.
This backup can still be restored, but:
• {{ w.text }}
This cannot be undone. What's currently on this device will be gone.
Updates
Course Pack versions on this device.
idetik application
{{ au.text }}
{{ au.percent }}%
No licensed Course Packs on this device yet.
{{ row.name }}
{{ row.versionText }}
Update available Up to date
{{ updPackName }}
Updates
You're up to date
{{ updUpToDateCaption }}
{{ updSuspendDone }}
You're offline
Updates need a connection. Reconnect and try again.
You're up to date
{{ updInstalledTitle }}
{{ updInstalledSummary }}
{{ updSuspendDone }}
{{ updHeroCur }} {{ updHeroLatest }}
{{ updIncludes }}
{{ updCntNew }} New {{ updCntOut }} Outdated {{ updCntMov }} Moved
{{ rel.ver }} {{ rel.title }}
{{ rel.notes }}
{{ rel.moreLabel }}
Connect to the internet to view changes and install.
This update can't be installed on this device yet — a required release is unavailable. Please contact your faculty.
{{ updTabEmptyText }}
{{ grp.chapter }}
{{ row.front }}
{{ row.kindLabel }} {{ row.type }}
Preview after install {{ row.chip }}
{{ row.body }}
{{ updBarCaption }}
{{ updToast }}
Analytics
Measured from your own review history on this device.
{{ anFixtureLabel }}
{{ anReportError }}
No reviews recorded yet{{ anEmptyScopeSuffix }}.
Analytics appear here as soon as you start studying.
Reviews Completed
{{ anTotal }}
Study Time
?
{{ anHelpTimeText }}
{{ anTimeValue }}
Best Review Day
?
{{ anHelpBestdayText }}
{{ anBestDayValue }} {{ anBestDayNoun }}
{{ anHistoryNote }}
Review Workload
?
{{ anHelpWorkloadText }}
Completed {{ anWlCompletedTotal }} Scheduled {{ anWlScheduledTotal }}
{{ anWlRangeLabel }} · {{ anWlSpanLabel }} · scroll to zoom
Reset
{{ yt.label }}
today
{{ anWlChartEl }}
{{ anWlHoverDate }}
{{ hl.label }}{{ hl.value }}
{{ xl.label }}
Forecast
?
{{ anHelpForecastText }}
{{ anFcHeadLabel }}
{{ anFcDate }}
Preview — not saved yet
{{ anFcAttr }}
{{ anFcExam }}
{{ anFcHeadLabel }}
—
{{ anFcEmptyText }}
{{ anFcBarLeft }}{{ anFcBarRight }}
New cards / study day
{{ anFcPaceNote }}
Hourly Breakdown
?
{{ anHelpHourlyText }}
Review success rate for each hour of the day.
Reviews {{ anHbTotal }} Correct {{ anHbPct }} Busiest {{ anHbPeak }}
{{ hbr.label }}
{{ hyt.label }}
{{ hyt.pct }}
{{ anHbChartEl }}
{{ anHbHoverTitle }}
{{ hbl.label }} {{ hbl.value }}
{{ hxl.label }}
Hour of day you pressed the button. Correct counts Hard, Good and Easy — only Again is a miss.
{{ anHbEmptyText }}
Memory Stability
?
{{ anHelpStabilityText }}
{{ anMsSubtitle }}
Retention
−
%
+
Cards {{ anMsTotal }} Higher stability
{{ myt.label }}
{{ myt.pct }}
{{ anMsChartEl }}
{{ anMsHoverCards }}
{{ anMsHoverBand }}
{{ anMsHoverHigher }}
{{ mxl.label }}
Average stability {{ anMsMean }}
{{ anMsEmptyText }}
Rating Behaviour
?
{{ anHelpRatingText }}
{{ rr.label }}
?
{{ rr.help }}
{{ rr.pct }}
{{ rr.line }}
Rating insight
{{ anRbInsightText }}
{{ anRbPrinciple }}
Expected Recall · Estimated
?
{{ anHelpRecallText }}
{{ crumb.label }} › {{ anErHere }}
{{ anErValue }}
{{ anErDef }}
{{ anErChildName }} {{ anErChildPct }} →
Change study pace?
Your new-card pace sets how quickly you get through the syllabus.
New cards / study day {{ anFcCfFrom }} → {{ anFcCfTo }}
Complete syllabus by {{ anFcCfDateFrom }} → {{ anFcCfDateTo }}
{{ actName }} unlocked
Your account already holds a license for this Course Pack, so no new code was needed.
Licensed until {{ actExpires }}. Reviewing works fully offline from here on.
{{ actTitle }}
{{ actName }}
{{ actBody }}
{{ actError }}
Reference: {{ actErrorRef }}
Checking this code…
{{ actPreviewError }}
Course {{ actPvCourse }}
Faculty {{ actPvFaculty }}
Batch {{ actPvBatch }}
{{ actPvWarnMsg }}
Activation needs internet once — unlocks 6 months of access on every device you sign in to.
Pomodoro
Focus
:
Short Break
:
Long Break
:
Long break after
focus sessions
Reset cycle
{{ pomo.collapseLabel }}
idetik idetik
Welcome to idetik
Import your first deck to start studying.
or Create Deck
{{ dateStr }}

{{ greet }}, {{ name }}

{{ pomo.time }} {{ pomo.phaseLabel }}
{{ examEl }}
{{ examLabel }}
{{ offlineRemindTitle }}
{{ offlineRemindBody }}
{{ bannerTitle }}
{{ bannerSub }}
{{ bc.name }}
{{ reviewedToday }}
cards reviewed today
Plan for Today
Consistency is the magic, well done ;)
{{ reviewedToday }} {{ reviewedTodayNoun }} completed today
Plan for Today
{{ todayTotal }} reviews pending
{{ todayDue }}
Due
{{ todayLearn }}
Learn
{{ todayNew }}
New
Roughly {{ timeLabel }} left · To maintain {{ maintainCount }} cards · finish around {{ etaLabel }}
{{ pctComplete }}% complete
{{ doneLabel }}
{{ dailyAvg }}
daily average
{{ daysLearnedLabel }}
days learned
{{ streakLongest }}
longest streak
{{ streakCurrent }}
current streak

Heatmap

?
Each square is a day. Filled squares show how many cards you reviewed that day — the stronger the color, the more you did. Outlined squares further right are cards scheduled to come due.
{{ hoverCapText }}
Analytics
{{ heatmap }}

Subjects

Create Deck
{{ subjectsHint }}
?
DUE
Mature cards lined up for review today.
LEARN
Cards which are still in the learning phase.
NEW
Cards which haven't been reviewed yet.
Due
Learn
New
{{ subject.name }} {{ subject.lockLabel }}
{{ subject.faculty }}
{{ subject.sub }}
{{ subject.due }}
{{ subject.learn }}
{{ subject.newN }}
{{ subject.pct }}%
{{ ch.name }} {{ ch.kidsLabel }}
{{ ch.due }}
{{ ch.learn }}
{{ ch.newN }}
{{ ch.rightLabel }} {{ ch.pct }}%
{{ rvHeaderTitle }}
{{ rvSub }}
{{ rvIndex }} / {{ rvTotal }}
{{ rvFrontEl }}
{{ rvBackEl }}
?
Each button shows when this card comes back.
m = minutes · d = days · mo = months
{{ chapMenuName }}
Updates
Add Cards
Browse Cards
{{ chapMenuNewChildLabel }}
Rename Deck…
Create Parent Chapter…
Move Chapter…
Delete Chapter
Properties…
Remove Course
Deck Properties
{{ deckPropsName }}
Revision Intensity
How firmly this course is kept in memory. Applies to this Course Deck only and takes effect from your next review.
{{ opt.label }}{{ opt.retention }} {{ opt.desc }}
Remove {{ rccName }}?
This permanently deletes every note, card, media file, review history entry, FSRS scheduling and statistic, personal edit, highlight and tag stored for {{ rccName }}. No other Course Deck is affected. This can't be undone.
Re-importing the same file afterward starts this course completely fresh, as if it had never been studied.
You have completed the cards planned for today.
If you wish to continue studying, click Continue Studying.
Studying beyond today’s scheduled cards will complete the syllabus faster, but it will increase the workload for the upcoming days. Continue if you intend to study at this pace.
{{ suspendOutTitle }}
{{ suspendOutMsg }}
Nothing is deleted. Suspended cards keep their review history and can be unsuspended one at a time from Browse.
Study Filters
Study outside your study schedule.
Tags
{{ sfTotal }} matching
{{ d.name }} · {{ d.count }}
{{ sfSelCount }} selected
Card{{ sfArr.card }}
Deck{{ sfArr.deck }}
Type{{ sfArr.type }}
Status{{ sfArr.status }}
Tags{{ sfArr.tags }}
Due{{ sfArr.due }}
{{ row.preview }}
{{ row.deck }}
{{ row.type }}
{{ row.status }}
{{ row.tagText }}
{{ row.due }}
+ {{ sfOverflow }} more matching cards
No cards match your current filters. Try changing your Course Deck, Card Type or Tags.
{{ bvChapter }}
{{ bvDeck }} · {{ bvCount }} cards
{{ bvSelCount }} selected
Card{{ hdrCreatedMark }}
Tags
Last review{{ hdrLastMark }}
Due{{ hdrDueMark }}
{{ row.preview }}
{{ row.change }}
{{ row.type }}
{{ row.status }}
{{ row.tagText }}
{{ row.last }}
{{ row.due }}
No cards match your filters.
{{ cardMenuCountLabel }}
Set Due Date…
Change Deck…
{{ cardMenuSuspendLabel }}
Delete Card…
Set Due Date
{{ dueTitle }}
Days from today
Use a range like 2-7 to spread cards randomly, or add ! to also change the interval.
Or pick an exact date
{{ dueError }}
Delete Card
{{ delMsg }}
{{ fbTitle }}
{{ fbSubtitle }}
{{ p.statusLabel }} {{ p.when }}
{{ p.question }}
{{ p.answerHeading }}
{{ p.response }}
{{ fbSentTitle }}
{{ fbSentBody }}
{{ fbErr }}
{{ fbFootnote }}
{{ fbToastText }}
Rename Deck
The new name applies everywhere immediately.
Create Parent Chapter
Group sibling chapters under a new parent. {{ groupHint }}
Chapters to include
{{ gs.mark }} {{ gs.name }} this chapter
Preview
{{ groupPreviewName }}
{{ gk.name }}
Move Chapter
Drop between chapters to reorder. Hold Alt while dropping on a chapter to create a parent chapter.
Create Parent Chapter
Drop on a chapter to group both under a new parent.
Add to “{{ chDragAddName }}”
Drop to move this chapter into the existing parent.
New Chapter
Created inside “{{ newChParent }}” — chapters can nest to any depth.
Create Deck
Creates a new Subject on this device, using the normal deck architecture.
Delete Chapter
{{ delChMsg }}
Move “{{ moveChName }}”
Everything inside moves with it.
{{ mg.name }}
{{ mo.name }} current
Move to deck
{{ g.name }}
{{ d.name }} current
{{ imp.title }}
{{ imp.busyLabel }}
{{ imp.fileName }}
You already have progress for {{ imp.existingName }} in idetik. How would you like to import this deck?
Continue existing progress
Recommended
Keep all your review history, scheduling and statistics. Card content is refreshed and any brand-new cards are added.
Start new study
Reset this Course Deck. Every card goes back to New and existing progress is cleared.
Replace all progress?
All existing learning progress, scheduling and statistics for {{ imp.existingName }} will be permanently replaced. This can't be undone.
{{ imp.sumName }}
Imported · {{ imp.sumMode }}
{{ s.value }}
{{ s.label }}
Card types: {{ imp.sumFeatures }}
Progress: {{ imp.sumContinueText }}
{{ imp.sumReviewsText }}
Imported with notes
{{ w.text }}
{{ imp.errorTitle }}
{{ imp.errorMsg }}
{{ confettiEl }}

Congratulations!

You've finished {{ scTitle }} for now. Every card you reviewed is scheduled to come back at just the right time.

{{ scCount }} cards reviewed this session
Next review {{ scNextLabel }}
Want to keep reviewing outside your study schedule? Open Study Filters to build a custom session.
{{ editorTitle }}
{{ editorTypeName }}
{{ editorDeck }} {{ editorChapter }}
Image Occlusion Editor
{{ s.num }}
Drag to draw a mask — each mask is one card. Drag to move, corners to resize. Del to remove. Ctrl+Click selects several; Shift+G groups them into one question. Ctrl+Z / Ctrl+Y undo & redo. {{ ioOthersNote }}
Click (or press Ctrl+V) to paste a copied image · double-click to choose a file
{{ fld.label }}
Tip: Select text and press Ctrl+Shift+C to turn it into a blank. Blanks with the same number (e.g. 1) appear together on one card — different numbers (1, 2, 3…) make separate cards.
Tags
{{ tc.name }}×
{{ tg.name }}
Reference link
Enter a full http:// or https:// link, or clear the box.
Duplicate card
A card with this exact question already exists in {{ dupWarnDeck }}. The card was not added — change the question, or cancel.